”Taivaan myynnin” päätarkoitus: runoilija käyttää ilmaisutekniikoiden mielikuvitusta kuvittelemaan tähtimarkkinoita lukemattomilla katuvaloilla ja kuvittelevat ilmassa olevan meteorin häkinä kadun lyhtylle. Ihanteellisen yhteiskunnan halu ja toivo.
”Myynti taivaassa” Guo Moruo, alkuperäinen teksti:
Katu lyhdyt ovat selviä,
Näyttää olevan lukemattomia tähtiä.
Tähti taivaalla on nyt,
Näyttää siltä, että se on lukemattomia katuvaloja.
Mielestäni tyhjä ilma,
On oltava kauniita markkinoita.
Jotkut markkinoilla näkyvät esineet,
Se on ehdottomasti omituisuus maailmassa.
Näet, matala tianhe,
Sen ei tarvitse olla kovin leveä.
Lehmä- ja kutoja tyttö joen yli,
Se pystyy ehdottomasti ajamaan lehmällä.
Luulen, että he tällä hetkellä,
Uinti Tianjie.
Älä usko sitä, katso sitä meteoria,
He kävelivät lyhtyjen kanssa.
”Sanoi taivaassa” on moderni runo, jonka moderni kirjailija Guo Moruo on luonut lokakuussa 1921.
Runoilija käytti mielikuvituksen ilmaisua kuvittelemaan tähtitapahtumia lukemattomilla kadun lyhtyillä tähtitaivaan kanssa. ja vapaus.Koko runon tyyli on rauhallinen ja käyttää luonnollista ja tuoretta kieltä, siistiä lyhyitä lauseita ja harmonista ja kaunista rytmiä, ilmaisemalla runoilijan viatonta ideaalia.
You May Also Like
